View more

모요 셔츠 재킷은 한국 한복의 실루엣과 동아프리카 키텡게 직물을 결합하여 제작되었습니다. [구글번역]

  • Date

    2026.10.22
  • Share

모요 셔츠 재킷은 한국 한복의 실루엣과 동아프리카 키텡게 직물을 결합하여 제작되었습니다.


모요 셔츠 재킷은 두 가지 서로 다른 문화적 미학을 결합하여, 동아프리카의 대표적인 직물인 키텡게를 사용하여 한국 전통 한복의 실루엣을 재해석했습니다.
 

한복 실루엣과 동아프리카 키텐게 직물이 모요에서 만납니다

 
디자인 중심의 사회적 기업 제리백(Jerrybag)이 일리 스튜디오(ili studio)의 김현아 디자이너와 협업하여 개발한 모요(MOYO) 셔츠 재킷은 한국 한복의 구조적인 실루엣과 동아프리카 키텡게 직물을 결합한 제품입니다 . 스와힐리어로 '심장'을 뜻하는 이름에서 따온 이 재킷은 한국 전통 의상의 겹쳐 입는 방식, 감싸는 기법, 그리고 편안한 실루엣을 현대적인 셔츠 재킷 형태로 재해석했습니다.
 
이 디자인은 한복의 절제된 기하학적 형태와 키텡게 원단의 강렬한 대비와 역동적인 패턴을 결합하여 아시아와 아프리카 디자인 언어를 연결합니다. 친숙한 셔츠 재킷 형태는 양 지역 소비자들이 문화 간 미적 요소를 쉽게 접할 수 있는 접근 방식을 제공합니다.
모요 셔츠 재킷은 한국 한복의 실루엣과 동아프리카 키텡게 직물을 결합하여 제작되었습니다 - 1
모든 이미지 ©JERRYBAG, ili studio
 
 

캄팔라에서 서울까지: 지속 가능한 생산 및 유통

 
MOYO 재킷은 우간다 캄팔라에서 현지 여성 협동조합을 통해 생산됩니다. 이 협동조합은 KOICA 포용적 비즈니스 프로그램의 일환으로 2024년에 설립된  제리백 지속가능 디자인 센터에서 교육을 받았습니다. 김현아 디자이너는 르완다에서의 생활 경험을 바탕으로 한국과 동아프리카 간의 디자인 교류 가능성을 모색하는 콘셉트를 개발했습니다. 이 셔츠 재킷은 서울과 캄팔라에서 운영되는 라이프스타일 디자인 소매 플랫폼 AFRO LOOM을 통해 판매됩니다.
 
모요 셔츠 재킷은 한국 한복의 실루엣과 동아프리카 키텡게 직물을 결합하여 제작되었습니다 - 2
고대비의 동아프리카 키텡게 원단은 재킷의 구조적인 봉제선을 돋보이게 합니다.
모요 셔츠 재킷은 한국 한복의 실루엣과 동아프리카 키텡게 직물을 결합하여 제작되었습니다 - 3
이 의상은 한국 전통 한복의 유려하고 겹겹이 쌓인 구조를 현대적인 겉옷으로 재해석한 것입니다.
 

모요셔츠재킷제리백현아김일리스튜디오한국한복동아프리카키텡게직물디자인붐1800-2
섬세한 감싸는 기법은 한국의 역사적인 의복 제작 방식에서 직접적인 영감을 얻었습니다.
모요 셔츠 재킷은 한국 한복의 실루엣과 동아프리카 키텡게 직물을 결합하여 제작되었습니다 - 4
제리백 지속가능 디자인 센터에서 교육을 받은 지역 여성 협동조합


  프로젝트 정보:
 
제품명:  MOYO 셔츠 재킷
디자이너: JERRYBAG | @jerrybag.official , ili studio | @ili._studio


기사원문링크>
https://www.designboom.com/readers/moyo-shirt-jacket-korean-hanbok-silhouette-east-african-kitenge-textile-jerrybag-hyunah-kim-ili-studio/


 

목록으로

뉴스레터 구독신청
완료되었습니다.